11 февраля 2024 года 14 библиотек-филиалов МБУК «Библиотечная система Сорочинского городского округа» приняли участие в окружной литературно-познавательной акции «Я простой переводчик с птичьего языка на русский», посвящённой 130-летию со дня рождения В.В.Бианки, советского писателя-натуралиста. На библиотечных площадках прошли мероприятия различного формата: литературное путешествие «Кто чем поёт и кто где живёт» (Михайловская Вторая б/ф), слайд-путешествие «Мудрец с душой ребёнка» (Новобелогорская б/ф), литературная викторина «С природой одной он жизнью дышал» (Октябрьская б/ф), литературно-экологический час «О природе с любовью» (Пронькинская б/ф), экологическая игра «Мир пернатых и друзей ждёт поддержки у людей» (Первокрасная б/ф), познавательная игра «Сказка станет правдой» (Толкаевская б/ф), книжные выставки «Лесной сказочник» и «Лесные были и небылицы» (Бурдыгинская модельная и Фёдоровская б/ф). В литературное путешествие «Волшебник природы и слова» отправились читатели в Николаевской б/ф. Библиотекарь рассказала школьникам о том, что интерес к природе маленький Виталий перенял у отца, с которым очень часто ходил в лес, где любил наблюдать за жизнью птиц, их полётом и повадками. «Люблю я птиц, люблю лес…», - говорил писатель и уже первый свой рассказ «Путешествие красноголового воробья», который был напечатан в 1924 году в детском журнале «Воробей», посвятил птицам. Далее дети приняли участие в литературных играх «Летает, не летает», «Узнай по силуэту», где по отрывкам из книг Виталия Бианки должны были отгадать название того или иного представителя пернатого семейства. В заключение детям был продемонстрирован мультипликационный фильм «Первая охота», снятый в 2006 году российским режиссёром Николаем Козловым по одноимённой книге В.В.Бианки. Гамалеевская модельная б/ф подготовила и провела библиографический обзор «Лесное путешествие с Виталием Бианки», где библиотекари познакомили юных любителей чтения с самыми известными книгами писателя-юбиляра 2024 года. Затем ребята приняли участие в игре «Кто где живёт» и вспомнили, какие животные обитают в воде, земле, траве, на деревьях и в воздухе. Баклановская б/ф предложила школьникам ответить на вопросы викторины «Сказки-рассказки Виталия Бианки». Открывая мероприятие, библиотекарь представила ребятам сборник Виталия Бианки «Лесная газета», который впервые был опубликован в 1928 году и стал самой известной книгой писателя, работу над которой Виталий Бианки продолжал в течение следующих 30 лет, дополняя её новыми рассказами. По мнению литературных исследователей, «Лесная газета» написана в новом жанре, придуманном Бианки, - это и новости, и заметки о природе, и лесные репортажи, и телеграммы о состоянии природы и погоды, и раздел задачек на смекалку – всё то, то что есть в обычной газете, но в детских книгах той поры ничего подобного ещё не встречалось. Творчество Виталия Бианки в игровом формате изучали дети в Романовской б/ф, где прошла литературная викторина «Лесной корреспондент». В рамках мероприятия ребята выполнили занимательные задания, отгадали кроссворд о птицах и насекомых и приняли участие в громких чтениях рассказа В.В.Бианки «Хвосты». Программа литературного путешествия «Мудрец с душой ребёнка», которое для детей подготовила Матвеевская б/ф, включала цикл познавательных игр, где школьники разгадывали ребусы, включающие зашифрованные названия птиц, «прилетевших» из рассказов Виталия Бианки, решали филворд, где были «спрятаны» насекомые из сказки «Как муравьишка домой спешил» и познакомились с материалами книжной выставки «В гостях у героев Виталия Бианки». «Какое счастье жить в этом мире» - писал Виталий Бианки, и данные слова послужили названием для литературного часа, который прошёл в Уранской б/ф. Библиотекарь рассказала ребятам о том, что за всю свою жизнь писатель создал более 300 рассказов, сказок и повестей, на страницах которых живут птицы и лесные зверушки. Творчество Виталия Бианки было настолько заразительным, что члены литературного кружка, руководителем которого он являлся, стали известными писателями-натуралистами – это Николай Сладков и Святослав Сахарнов. Библиотекарь представила ребятам книгу В.В.Бианки «Лесные домишки» и прочитала рассказ из неё «Терентий-тетерев. Главной целью акции, участие в которой приняли 97 человек, является экологическое воспитание подрастающего поколения, популяризация творческого наследия В.В.Бианки, воспитание экологической культуры, формирование ответственного отношения к окружающей природе, повышение уровня познавательной активности детей, продвижение чтения и литературы экологической тематики.