"ЕХАЛ ПУШКИН В ОРЕНБУРГ..."
Экранизации произведений "Капитанская дочка","История Пугачёва"
Экранизации произведений Александра Пушкина — многочисленная фильмография, имеющая важное значение для кинематографа России. Снимать фильмы по произведениям классика литературы в России начали практически сразу с проникновением кинематографа в страну. Об истории кинематографа вообще трудно говорить, не упоминая имени Пушкина. С 1907 по 1917 год были экранизированы (и по нескольку раз) почти все его прозаические произведения, за исключением „Гробовщика“, „Истории села Горюхина“, „Кирджали“ и „Египетских ночей“. Не стала исключением и его повесть «Капитанская дочка», которая была экранизирована кинематографистами разных стран.
Отечественные экранизации, снятые по мотивам повести А.С.Пушкина
1914 г. — Капитанская дочка (Емелька Пугачев). Первая попытка экранизации «Капитанской дочки» была предпринята режиссерами Григорием Либкен и Сигизмундом Веселовским. Актеры: Н.Смирнов (Емельян Пугачев), Ольга Оболенская (Маша). Фильм не сохранился.
1928 г. — Капитанская дочка (Гвардии сержант). Режиссер Юрий Викторович Тарич по сценарию Виктора Борисовича Шкловского снял немой фильм «Капитанская дочка». Другое название – «Гвардии сержант». Создавая сценарий, В. Шкловский решил «подправить» пушкинское произведение. Сказалась распространенная в 20-е годы практика «революционизировать» классику. Позже В. Шкловский понял недопустимость такого вольного обращения с классикой и не раз говорил об этом.
1958 г. — Капитанская дочка. Этот черно-белый звуковой фильм режиссера Владимира Каплуновского, получивший премию «Золотой парус» XII МКФ в Локарно (1959 г.) за "зрелищный фильм". А в 1960 году – Диплом III Международного кинофестиваля в Ванкувере и Диплом IV Международного кинофестиваля в Монреале. В главных ролях снялись Олег Стриженов, Ия Арепина, Сергей Лукьянов. По отзывам, многие считают этот фильм лучшей экранизацией произведения Пушкина на сегодняшний день. Подробнее о фильме здесь. Смотреть фильм
1978 г. — Капитанская дочка (Страницы романа). В 1978 году вышел телеспектакль, снятый режиссером Павлом Резниковым, который собрал замечательный актерский состав. В роли молодого Гринева снялся Александр Абдулов, Пугачев – Владимир Самойлов, Маша – Елена Проклова. В фильме снимались также Лев Дуров, Леонид Филатов, Евгения Ханаева и другие. Сценарий телеспектакля максимально приближен к тексту повести. Режиссеру удалось воссоздать атмосферу времен Пугачевского восстания. Подробнее о фильме здесь. Смотреть фильм: часть I; часть II
2000 г. — Русский бунт. Историческая драма «Русский бунт» режиссера Александра Прошкина никак не относится к педантичному пересказу литературного произведения. Это не «Капитанская дочка» в чистом виде. Фильм объединил два произведения Пушкина: «Капитанскую дочку» и "Историю Пугачёва" («История Пугачевского бунта»). Назвав свою картину «Русский бунт», режиссер ясно дал понять, что кажется ему главным в этой истории. Хотя любовная линия юных героев полностью сохранена, авторы фильма акцентируют основное внимание на грандиозной смуте и ее зачинщике, стремившемся к свободе и справедливости, но ввергшем народ в кровавый хаос, остановить который можно было только еще большей кровью. В главных ролях снялись: Матеуш Даменцкий, Каролина Грушка, Владимир Машков. Подробнее о фильме здесь. Смотреть фильм
2005 г. — Капитанская дочка. Российский кукольный анимационный фильм 2005 года студии «Анимос». Режиссёр Екатерина Михайлова в рамках проекта «Русская классика — детям» создала экранизацию повести «Капитанская дочка» А.С. Пушкина. Премьера фильма состоялась в 2006 году в рамках Открытого российского фестиваля анимационного кино в Суздале. Фильм снят при государственной финансовой поддержке Федерального агентства по культуре и кинематографии. Подробнее о фильме здесь. Смотреть фильм
Зарубежные экранизации, снятые по мотивам повести А.С.Пушкина
1934 г. – Волга в огне (Volga en flammes (фр.) русск.). Режиссёр Вячеслав Туржанский (Франция)
1947 г.– Капитанская дочка, (La figlia del capitano), Италия. Режиссёр Марио Камерини
1958 г. – Капитанская дочка (Буря) (La Tempesta (итал.) русск.). Режиссёр Альберто Латтуада
1962 г. – Капитанская дочка (La fille du capitaine), Франция. Эпизод телесериала Le théâtre de la jeunesse
1965 г. – Капитанская дочка (La figlia del capitano), Италия
1972 г. – Капитанская дочка (La hija del Capitán), Испания. Эпизод телесериала Novela
2012 г. – Капитанская дочка (La figlia del capitano), Италия, Джакомо Кампиотти
